Übersetzen Französisch Arabisch رأي مخالف

relevante Treffer

• inconsistant (adj.)
  مخالف {inconsistante}
  mehr ...
• paradoxal (adj.)
  مُخَالِفٌ
  mehr ...
• contrevenant {Recht}
  مخالف {قانون}
  mehr ...
• antagoniste (n.) , mf
  مخالف
  mehr ...
• contrariant (adj.)
  مخالف {contrariante}
  mehr ...
• adversaire (n.)
  مُخَالِفٌ
  mehr ...
• contradicteur (adj.)
  مُخَالِفٌ
  mehr ...
• contraire (adj.)
  مخالف
  mehr ...
• désobéissant (adj.)
  مخالف {désobéissante}
  mehr ...
• violateur (n.) , m, f
  مخالف {violatrice}
  mehr ...
• discordant (adj.)
  مخالف {discordante}
  mehr ...
• profanateur (n.) , m, f
  مخالف {profanatrice}
  mehr ...
• opposé (adj.)
  مُخَالِفٌ
  mehr ...
• hostile (adj.)
  مُخَالِفٌ
  mehr ...
• opposant (adj.)
  مُخَالِفٌ
  mehr ...
• indocile (adj.)
  مخالف
  mehr ...
• rouspéteur (adj.)
  مُخَالِف
  mehr ...
• déraisonnable (adj.)
  مخالف للعقل
  mehr ...
• antiréglementaire (adj.)
  مُخَالِف لِلنِّظَام {صفة}
  mehr ...
• braconnier (n.) , {Sport}
  صَيَّاد مُخَالِف {رياضة}
  mehr ...
• antipatriotique (adj.) , {Pol}
  مُخالِف لِلْوَطَنِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• désordonné (adj.)
  مخالف للقانون {désordonnée}
  mehr ...
• illogique (adj.)
  مخالف للمنطق
  mehr ...
• indu (adj.)
  مخالف للعقل {indue}
  mehr ...
• criminel (adj.) , {Recht}
  مُخَالِف لِلْقَانُون {قانون}
  mehr ...
• déréglé (adj.)
  مخالف للقواعد {déréglée}
  mehr ...
• illégal {Recht}
  مخالف للقانون {قانون}
  mehr ...
• marron (adj.) , {Recht}
  مُخَالِف لِلْقَانُون {قانون}
  mehr ...
• irrégulier (adj.)
  مخالف للقواعد {irrégulière}
  mehr ...
• désordonné (adj.)
  مُخَالِفٌ لِلنَّظَام
  mehr ...

Textbeispiele

• Telle n'est pas l'opinion de l'expert indépendant.
  وللخبير المستقل رأي مخالف.
• Plusieurs auteurs sont d'un avis différent.
  وذهب عدة كتاب إلى رأي مخالف.
• Opinion dissidente de M. Abdelfattah Amor
  رأي مخالف أبداه السيد عبد الفتاح عمر
• Opinion partiellement dissidente de M. Hipólito Solari-Yrigoyen
  رأي مخالف جزئيا للسيد هيبوليتو سولاري يريغوين
• Opinion individuelle de M. Hipólito Solari-Yrigoyen (dissidente)
  رأي فردي لعضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري - يريغوين (رأي مخالف)
• Opinion séparée de M. Alexander Yakovlev (partiellement dissidente)
  رأي مستقل لعضو اللجنة السيد ألكسندر ياكوفليف (رأي مخالف جزئياً)
• Toutefois, il a souligné que l'écrasante majorité du Groupe D avait une opinion différente.
  واستدرك قائلاً إن الأغلبية الساحقة للمجموعة دال لها رأي مخالف.
• Opinion dissidente de M. Hipólito Solari-Yrigoyen
  رأي مخالف أبداه عضو اللجنة السيد هيبوليتو سولاري - يريغوين
• Opinion individuelle de Mme Ruth Wedgwood
  رأي مخالف أبدته عضو اللجنة السيدة روث ودجوود
• Opinion dissidente de M. Solari-Yrigoyen
  رأي مخالف أبداه السيد هيبوليتو سولاري - يريغوين، عضو اللجنة